Los términos del servicio de Capo.

Te damos la bienvenida a Capo. Estos Términos del servicio («Términos») son un acuerdo vinculante entre tú («tú») y Elyra Labs LLC («Elyra Labs», «nosotros» o «nuestro»), y rigen tu uso de la extensión de navegador Capo, el reproductor web de Capo en www.capotune.com y cualquier sitio web, función y servicio relacionado que ofrezcamos (en conjunto, el «Servicio»).

Al instalar, acceder o usar el Servicio, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad, que se incorpora aquí por referencia. Si no estás de acuerdo, no instales ni uses el Servicio.

1. Quiénes somos

Elyra Labs LLC es una empresa constituida conforme a las leyes del Estado de Oregon, Estados Unidos. Puedes escribirnos a support@elyralabs.org.

2. Qué hace Capo

Capo es una extensión de navegador y un reproductor web complementario que te permiten ajustar la reproducción del audio y el vídeo que decides reproducir en tu navegador: cambiar el tono y la tonalidad, modificar la velocidad, ajustar el volumen y repetir un pasaje. Capo aplica estos efectos en local, en tu propio navegador, sobre contenido que ya se está reproduciendo en una página que tienes abierta.

Capo no descarga, copia, almacena, redistribuye ni aloja ningún audio, vídeo u otro contenido. Cambia en tiempo real cómo suena la reproducción en tu dispositivo, y nada más.

3. Requisitos de uso

Solo puedes usar el Servicio si puedes celebrar un contrato vinculante con Elyra Labs y la ley aplicable no te lo impide. Si no has alcanzado la mayoría de edad en tu lugar de residencia, solo puedes usar el Servicio con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor legal. Al usar el Servicio, declaras que cumples estos requisitos.

4. Licencia para usar Capo

Con sujeción a estos Términos, te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar el Servicio para tu propio uso lícito, personal o interno de tu actividad. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente.

5. Uso aceptable

Aceptas no hacer, no intentar hacer ni permitir que nadie haga lo siguiente:

• usar el Servicio para infringir, o para permitir que otros infrinjan, cualquier derecho de autor, marca, contrato u otro derecho de cualquier parte, incluidos los términos del servicio de cualquier sitio web o plataforma en los que se reproduzca contenido;
• eludir, desactivar o interferir en medidas de seguridad, control de acceso, gestión de derechos digitales, restricción geográfica o muros de pago de cualquier sitio web, plataforma o contenido;
• usar el Servicio para capturar, grabar, descargar, extraer, redistribuir o crear copias derivadas de cualquier contenido (Capo no ofrece tal función, y no puedes crear una sobre él);
• aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Servicio, ni intentar derivar su código fuente, salvo en la medida limitada en que la ley aplicable lo permita expresamente a pesar de esta restricción;
• copiar, modificar, distribuir, vender, sublicenciar o crear obras derivadas del Servicio, salvo en la medida permitida por su licencia de código abierto, si la hubiera (véase la Sección 8);
• usar el Servicio de cualquier modo que vulnere la ley aplicable o estos Términos, o que pudiera dañar, desactivar, sobrecargar o menoscabar el Servicio o los sistemas de cualquier tercero.

Eres el único responsable de tu conducta y de garantizar que tu uso del Servicio —incluidos los sitios web que visitas y el contenido que reproduces a través de él— cumple con todas las leyes aplicables y con los términos de las plataformas y los titulares de derechos implicados.

6. Contenido, sitios web y titulares de derechos de terceros

El Servicio funciona sobre sitios web, plataformas y contenido que no poseemos ni controlamos (por ejemplo, YouTube, Spotify, SoundCloud y Bandcamp, y cualquier otro sitio donde reproduzcas contenido). No estamos afiliados, respaldados ni patrocinados por ninguno de ellos, y sus nombres y marcas pertenecen a sus respectivos titulares.

Tu uso de esos sitios web y del contenido que reproduces sigue rigiéndose por sus propios términos del servicio y por los derechos de los titulares correspondientes. Ajustar la reproducción con Capo no te concede ningún derecho sobre el contenido subyacente. Eres responsable de garantizar que tienes derecho a reproducir y modificar el contenido con el que usas Capo.

No somos responsables de la disponibilidad, exactitud, contenido ni prácticas de ningún sitio web, plataforma o servicio de terceros, y estos Términos no modifican ningún acuerdo que tengas con ellos.

7. El reproductor web y los archivos locales

El reproductor web de Capo en www.capotune.com/player te permite abrir y ajustar archivos de contenido de tu propio dispositivo. Los archivos que abres en el reproductor web se procesan en local en tu navegador; no subimos, almacenamos ni transmitimos su contenido. Eres responsable de tener los derechos sobre cualquier archivo que abras.

8. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, diseño, texto, gráficos y el nombre y el logotipo de Capo, es propiedad de Elyra Labs o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Salvo por la licencia de la Sección 4, estos Términos no te conceden ningún derecho sobre nuestra propiedad intelectual.

Partes del Servicio pueden ofrecerse bajo una o varias licencias de código abierto; cuando así sea, la licencia de código abierto aplicable rige tu uso de esas partes y, en la medida en que haya algún conflicto, prevalece sobre estos Términos para ese código. Los componentes de procesamiento de audio de terceros incluidos en el Servicio siguen sujetos a sus propias licencias.

9. Privacidad y diagnósticos

Tu privacidad importa. Capo almacena tus ajustes y preferencias por pista en local en tu navegador y, cuando lo tienes activado, en el almacenamiento sincronizado de tu navegador. Capo envía datos de diagnóstico limitados y anónimos solo con tu consentimiento, y nunca incluye URL completas (solo nombres de dominio). Cómo tratamos los datos —incluido cómo desactivarlos— se describe en nuestra Política de privacidad. Al usar el Servicio, aceptas las prácticas de datos descritas allí.

10. Distribución a través de tiendas de aplicaciones

Puedes instalar Capo a través de la Chrome Web Store. Tu uso de esa tienda también está sujeto a sus propios términos, y la tienda no es parte de estos Términos ni tiene obligación de prestar soporte para el Servicio. Nosotros seguimos siendo responsables del Servicio en sí, tal como se indica en estos Términos.

11. Cambios en el Servicio

Mejoramos Capo continuamente. Podemos añadir, cambiar, suspender o interrumpir cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin aviso. No somos responsables ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio, salvo que la ley lo exija.

12. Renuncias de garantía

EL SERVICIO SE OFRECE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, SERÁ SEGURO O SERÁ COMPATIBLE CON CUALQUIER SITIO WEB, NAVEGADOR O DISPOSITIVO EN PARTICULAR.

Usas el Servicio según tu propio criterio y bajo tu propio riesgo. Ningún consejo ni información que obtengas de nosotros crea ninguna garantía que no esté expresamente establecida en estos Términos.

13. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ELYRA LABS Y SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON TU USO DEL SERVICIO O CON LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ LA MAYOR DE (A) LA CANTIDAD QUE NOS HAYAS PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, O (B) USD $50.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que parte de lo anterior podría no aplicarse a ti. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable.

14. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Elyra Labs y a sus directivos, administradores, empleados y agentes de cualquier reclamación, daño, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con tu uso del Servicio, tu incumplimiento de estos Términos, o tu vulneración de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero, incluido cualquier titular de derechos o plataforma cuyo contenido o sitio web uses con el Servicio.

15. Terminación

Estos Términos se aplican mientras uses el Servicio. Puedes dejar de usar y desinstalar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio en cualquier momento si incumples estos Términos o si creemos razonablemente que es necesario para proteger el Servicio, a otros usuarios o a terceros. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación —incluidas las Secciones 5, 6, 8, 12, 13, 14, 16 y 17— subsistirán.

16. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Oregon, Estados Unidos, sin atención a sus normas sobre conflicto de leyes, y por la legislación federal aplicable de Estados Unidos. Con sujeción a cualquier ley imperativa de protección al consumidor de tu lugar de residencia, tú y Elyra Labs acordáis que los tribunales estatales y federales situados en Oregon tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o el Servicio, y consientes la jurisdicción personal en ese lugar.

17. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de «Última actualización» de arriba y, para cambios sustanciales, daremos un aviso razonable (por ejemplo, dentro del Servicio o en nuestro sitio web). Tu uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos revisados. Si no estás de acuerdo, deja de usar y desinstala el Servicio.

18. Disposiciones generales

• Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Elyra Labs respecto del Servicio, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior sobre esa materia.
• Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inejecutable, el resto seguirá en vigor, y la disposición inejecutable se modificará en la mínima medida necesaria para hacerla ejecutable.
• Sin renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante.
• Cesión. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.
• Relación entre las partes. Nada en estos Términos crea una relación de sociedad, agencia o empleo entre tú y nosotros.
• Contacto. ¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a support@elyralabs.org.