Les conditions d’utilisation de Capo.

Bienvenue sur Capo. Ces conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous (« vous ») et Elyra Labs LLC (« Elyra Labs », « nous » ou « notre »), et régissent votre utilisation de l’extension de navigateur Capo, du lecteur web Capo à l’adresse www.capotune.com, ainsi que de tous les sites web, fonctionnalités et services connexes que nous fournissons (ensemble, le « Service »).

En installant, en accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, qui est incorporée ici par référence. Si vous n’êtes pas d’accord, n’installez pas et n’utilisez pas le Service.

1. Qui nous sommes

Elyra Labs LLC est une société constituée selon les lois de l’État de l’Oregon, États-Unis. Vous pouvez nous joindre à l’adresse support@elyralabs.org.

2. Ce que fait Capo

Capo est une extension de navigateur accompagnée d’un lecteur web qui vous permettent d’ajuster la lecture de l’audio et de la vidéo que vous choisissez de lire dans votre navigateur — modifier la hauteur et la tonalité, changer la vitesse, ajuster le volume et boucler un passage. Capo applique ces effets en local, dans votre propre navigateur, à des médias déjà en cours de lecture sur une page que vous avez ouverte.

Capo ne télécharge, ne copie, ne stocke, ne redistribue ni n’héberge aucun contenu audio, vidéo ou autre média. Il modifie la façon dont la lecture est restituée sur votre appareil en temps réel, et rien de plus.

3. Éligibilité

Vous ne pouvez utiliser le Service que si vous êtes en mesure de conclure un contrat contraignant avec Elyra Labs et que rien dans la loi applicable ne vous l’interdit. Si vous n’avez pas atteint la majorité dans votre lieu de résidence, vous ne pouvez utiliser le Service qu’avec la participation et le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal. En utilisant le Service, vous déclarez remplir ces conditions.

4. Licence d’utilisation de Capo

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour installer et utiliser le Service à vos propres fins licites, personnelles ou professionnelles internes. Nous nous réservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas, à ne pas tenter de, et à ne pas permettre à quiconque de :

• utiliser le Service pour porter atteinte, ou pour permettre à d’autres de porter atteinte, à tout droit d’auteur, marque, contrat ou autre droit d’un tiers, y compris les conditions d’utilisation de tout site web ou plateforme sur lequel des médias sont lus ;
• contourner, désactiver ou perturber les mesures de sécurité, de contrôle d’accès, de gestion des droits numériques, de restriction géographique ou de paywall de tout site web, plateforme ou contenu ;
• utiliser le Service pour capturer, enregistrer, télécharger, extraire, redistribuer ou créer des copies dérivées de tout média (Capo n’offre aucune fonctionnalité de ce type, et vous ne pouvez pas en construire une par-dessus) ;
• faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Service, ou tenter d’en dériver le code source, sauf dans la mesure limitée où la loi applicable l’autorise expressément malgré cette restriction ;
• copier, modifier, distribuer, vendre, sous-licencier ou créer des œuvres dérivées du Service, sauf dans la mesure permise par sa licence open source éventuelle (voir la Section 8) ;
• utiliser le Service d’une manière qui enfreint la loi applicable ou les présentes Conditions, ou qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Service ou les systèmes de tout tiers.

Vous êtes seul responsable de votre conduite et du fait de vous assurer que votre utilisation du Service — y compris les sites web que vous visitez et les médias que vous lisez par son intermédiaire — respecte l’ensemble des lois applicables ainsi que les conditions des plateformes et des titulaires de droits concernés.

6. Contenus, sites web et titulaires de droits tiers

Le Service fonctionne par-dessus des sites web, des plateformes et des médias que nous ne possédons ni ne contrôlons (par exemple YouTube, Spotify, SoundCloud et Bandcamp, ainsi que tout autre site où vous lisez des médias). Nous ne sommes ni affiliés à eux, ni approuvés ou sponsorisés par eux, et leurs noms et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Votre utilisation de ces sites web et des médias que vous lisez reste régie par leurs propres conditions d’utilisation et par les droits des titulaires de droits concernés. Le fait d’ajuster la lecture avec Capo ne vous confère aucun droit sur les médias sous-jacents. Il vous incombe de vous assurer que vous avez le droit de lire et de modifier les médias avec lesquels vous utilisez Capo.

Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l’exactitude, du contenu ni des pratiques de tout site web, plateforme ou service tiers, et les présentes Conditions ne modifient aucun accord que vous avez conclu avec eux.

7. Le lecteur web et les fichiers locaux

Le lecteur web Capo, à l’adresse www.capotune.com/player, vous permet d’ouvrir et d’ajuster des fichiers multimédias issus de votre propre appareil. Les fichiers que vous ouvrez dans le lecteur web sont traités en local dans votre navigateur ; nous n’en envoyons, ne stockons ni ne transmettons le contenu. Il vous incombe de disposer des droits sur tout fichier que vous ouvrez.

8. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris son logiciel, sa conception, ses textes, ses graphiques ainsi que le nom et le logo Capo, appartient à Elyra Labs ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. À l’exception de la licence prévue à la Section 4, les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit sur notre propriété intellectuelle.

Certaines parties du Service peuvent être mises à disposition sous une ou plusieurs licences open source ; dans ce cas, la licence open source applicable régit votre utilisation de ces parties et, en cas de conflit, prévaut sur les présentes Conditions pour ce code. Les composants tiers de traitement audio intégrés au Service restent soumis à leurs propres licences.

9. Confidentialité et diagnostics

Votre vie privée compte. Capo stocke vos réglages et vos préférences par piste en local dans votre navigateur et, lorsque vous l’avez activé, dans le stockage synchronisé de votre navigateur. Capo n’envoie des données de diagnostic limitées et anonymes qu’avec votre consentement, et n’inclut jamais d’URL de page complètes (uniquement des noms de domaine). La manière dont nous traitons les données — y compris comment vous désinscrire — est décrite dans notre Politique de confidentialité. En utilisant le Service, vous acceptez les pratiques relatives aux données qui y sont décrites.

10. Distribution via les boutiques d’applications

Vous pouvez installer Capo via le Chrome Web Store. Votre utilisation de cette boutique est également soumise à ses propres conditions, et la boutique n’est pas partie aux présentes Conditions et n’a aucune obligation de fournir une assistance pour le Service. Nous restons responsables du Service lui-même, comme indiqué dans les présentes Conditions.

11. Modifications du Service

Nous améliorons Capo en permanence. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption du Service, sauf si la loi l’exige.

12. Avertissements

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS, SÉCURISÉ OU COMPATIBLE AVEC UN SITE WEB, UN NAVIGATEUR OU UN APPAREIL PARTICULIER.

Vous utilisez le Service à votre seule discrétion et à vos propres risques. Aucun conseil ni aucune information obtenus de notre part ne crée de garantie qui ne soit pas expressément énoncée dans les présentes Conditions.

13. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ELYRA LABS AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI D’AUCUNE PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D’AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SERVICE, OU À VOTRE INCAPACITÉ À L’UTILISER.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE POUR L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS RELATIVES AU SERVICE N’EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ POUR LE SERVICE AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU (B) USD $50.

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable.

14. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Elyra Labs ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et agents à l’égard de toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité et tous frais (y compris des honoraires juridiques raisonnables) découlant de ou liés à votre utilisation du Service, à votre violation des présentes Conditions, ou à votre violation de toute loi ou des droits de tout tiers — y compris tout titulaire de droits ou toute plateforme dont vous utilisez les médias ou le site web avec le Service.

15. Résiliation

Les présentes Conditions s’appliquent pendant toute la durée de votre utilisation du Service. Vous pouvez cesser d’utiliser et désinstaller le Service à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment si vous enfreignez les présentes Conditions ou si nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour protéger le Service, les autres utilisateurs ou des tiers. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — y compris les Sections 5, 6, 8, 12, 13, 14, 16 et 17 — survivront.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de l’Oregon, États-Unis, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois, ainsi que par le droit fédéral applicable des États-Unis. Sous réserve de toute loi impérative de protection des consommateurs de votre lieu de résidence, vous et Elyra Labs convenez que les tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l’Oregon auront compétence exclusive sur tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou au Service, et vous consentez à leur compétence personnelle.

17. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous le ferons, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous fournirons un préavis raisonnable (par exemple, au sein du Service ou sur notre site web). Votre utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Si vous n’êtes pas d’accord, cessez d’utiliser et désinstallez le Service.

18. Dispositions générales

• Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Elyra Labs concernant le Service, et remplacent tout accord antérieur portant sur ce sujet.
• Divisibilité. Si une disposition est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur, et la disposition inapplicable sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable.
• Absence de renonciation. Le fait que nous n’appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation à notre droit de le faire ultérieurement.
• Cession. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs.
• Relation entre les parties. Rien dans les présentes Conditions ne crée de relation de partenariat, de mandat ou d’emploi entre vous et nous.
• Contact. Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez-nous à support@elyralabs.org.