Capo
Todos os tópicosPrimeiros passos

Primeiros passos

O que é o Capo, onde ele fica depois de instalado, o que o número no ícone significa e o que o menu de clique com o botão direito adiciona.

O que é o Capo?
Popup · cada parte
1Barra superior2Afinação3Velocidade4Volume5Loop A–B6Linha do tempo7Transporte
  1. 1Barra superior
  2. 2Afinação
  3. 3Velocidade
  4. 4Volume
  5. 5Loop A–B
  6. 6Linha do tempo
  7. 7Transporte
Uma barra superior, quatro módulos de controle e o transporte

O Capo é uma extensão de navegador que remodela o som do áudio e do vídeo nas páginas em que você já está — sem downloads, sem aplicativo separado.

Abra uma aba que esteja reproduzindo algo (YouTube, Spotify Web, SoundCloud, uma aula, um podcast) e o popup te dá quatro controles ao vivo:

  • Afinação — muda o tom para cima ou para baixo em semitons, com ajuste fino em cents, para você tocar junto na sua própria extensão vocal.
  • Velocidade — desacelera bastante uma passagem rápida para aprendê-la, ou acelera além do normal para passar por cima.
  • Volume — aumenta uma fonte baixa demais bem além do limite normal de 100% do navegador.
  • Loop — marca um ponto A e um ponto B e repete só aquela frase até fixar.

Como o popup é organizado. Uma barra superior fica acima desses quatro módulos: Histórico e Compartilhar à esquerda, a marca Capo no meio, Ajustes e o interruptor de ligar/desligar à direita. Os quatro módulos de controle ficam empilhados abaixo, nessa ordem — Afinação (semitons mais ajuste fino), Velocidade, Volume, Loop — e os botões de transporte e a linha do tempo ficam na parte de baixo.

Foi feito para praticar e aprender de ouvido — músicos, estudantes de idiomas, transcritores — mas qualquer pessoa que queira um controle mais fino da reprodução pode usá-lo.

Tudo acontece ao vivo, no seu próprio navegador. O Capo remodela o som enquanto ele toca; nunca baixa, copia ou envia sua mídia, e lembra seus ajustes por faixa para que voltem sozinhos na próxima vez.

Para que posso usar o Capo?

Qualquer situação em que o som não esteja exatamente do jeito que você precisa.

  • Desacelerar um solo de guitarra para aprendê-lo de ouvido
  • Transpor uma música para combinar com seu instrumento ou sua voz
  • Desacelerar um podcast ou vídeo para captar cada palavra
  • Acelerar uma aula ou uma palestra longa
  • Aumentar um vídeo baixo demais além do teto normal
Em quais sites o Capo funciona?

Qualquer site com som — YouTube, Spotify Web, SoundCloud, Bandcamp, podcasts, aulas.

O Capo carrega em todas as páginas, então todos esses funcionam do mesmo jeito. As exceções são páginas que nenhuma extensão pode tocar — páginas do navegador como chrome://, páginas de outras extensões, as próprias lojas de extensões, e file:// locais. O Capo avisa quando não consegue funcionar.

O Capo funciona com áudio e vídeo?

Os dois — o Capo trata todo player de áudio e vídeo da página do mesmo jeito.

Alguns poucos sites reproduzem som sem nenhum elemento de player real por trás — nesses, Afinação e Volume ainda funcionam, mas Velocidade, o loop e os botões de transporte ficam acinzentados.

Onde fica o Capo depois de instalado?
Barra de ferramentas do Chrome · após instalar
Extensões
Acesso total
Essas extensões podem ver e alterar informações neste site.
Capo – Afinação, Velocidade e Volume
Acesso solicitado
Para dar a uma extensão acesso a este site, clique nela.
Gerenciar extensões
O Capo começa dentro do menu de peça de quebra-cabeça, não na barra de ferramentas

Na barra de ferramentas do navegador, como o ícone do Capo.

Uma aba de boas-vindas abre no instante em que ele é instalado — esse é o primeiro sinal de que já está ativo. Se você não conseguir localizar o ícone depois, o mais provável é que ele esteja escondido no menu de extensões do navegador em vez de fixado. O Capo percebe isso e te dá uma dica para fixá-lo quando ele não está na barra de ferramentas.

Como sei que o Capo está conectado à aba atual?
Popup · conectado
1Ligado / desligado
  1. 1Ligado / desligado
Conectado: o cabeçalho mostra o interruptor de ligar/desligar e os controles completos

Abra o popup — ele te diz em qual dos quatro estados de conexão você está.

  • Conectado: controles completos mais um interruptor de ligar/desligar no cabeçalho.
  • Nada tocando ainda — basta apertar play.
  • Falta uma atualização — a aba já estava aberta antes do Capo, então atualize a página.
  • O Capo não consegue rodar nesta página.
O que devo tentar primeiro depois de instalar o Capo?
CAPO
Afinação
-12+12+2st+
Velocidade
+70%
YouTube → play → abrir Capo → arraste Afinação, Velocidade

Abra o YouTube, dê play em algo e experimente os controles de Afinação e Velocidade.

  1. Abra o YouTube e comece a tocar algo.
  2. Clique no ícone do Capo .
  3. Arraste o Afinação disco para cima alguns semitons — o tom muda enquanto o andamento continua exatamente onde estava, e o selo na barra de ferramentas mostra a mudança.
  4. Puxe Velocidade para baixo — a música desacelera sem que ninguém pareça um esquilo.
Preciso de uma conta para usar o Capo?

Não — todo recurso gratuito funciona a partir do momento em que você instala.

Afinação, velocidade, volume, o loop A/B, seus salvamentos por faixa e o Histórico funcionam sem nada para se cadastrar. Uma conta só entra em cena se você quiser o Pro, onde entrar na conta é simplesmente como o Capo sabe que deve desbloquear os controles extras.

O Capo é gratuito?

Sim — as ferramentas principais são gratuitas; Pro é um plano pago com teste grátis.

  • Grátis: afinação, velocidade, volume, o loop A/B, salvamentos por faixa e Histórico — sem precisar de conta.
  • Pro (pago, com teste grátis disponível): adiciona o workspace no painel lateral, junto com formante, reverb, varispeed, o equalizador, clipes e marcadores.
Qual versão do Capo estou usando?
Ajustes · canto inferior direito
Também aparece no canto superior esquerdo da página de boas-vindas

Abra os Ajustes — seu número de versão está no canto inferior direito.

  1. Abrir Ajustes.
  2. Olhe no canto inferior direito — está escrito Capo seguido do número da sua versão.
  3. Ou confira a página de boas-vindas, no canto superior esquerdo.

O Capo lê isso direto da versão instalada, então é sempre a que está realmente rodando.

Como atualizo o Capo?

Você não faz nada — o Chrome atualiza o Capo sozinho.

O Chrome verifica atualizações de extensões quando é iniciado e a cada poucas horas depois disso. Para puxar uma atualização agora mesmo:

  1. Vá até chrome://extensions.
  2. Ative o Modo do desenvolvedor com o interruptor no canto superior direito.
  3. Selecione o botão Atualizar que aparece.

Isso atualiza todas as suas extensões, não só o Capo.

Se nada parece acontecer, geralmente é por isto: uma atualização só se instala quando a extensão está ociosa, e um popup ou painel lateral aberto a mantém ocupada. Feche o Capo e tente de novo, ou reinicie o Chrome.

Quando uma nova versão chega, o Capo mostra uma nota de Novidades exatamente uma vez.

Para quem o Capo é ideal?

Músicos, cantores, estudantes de idiomas, alunos — qualquer pessoa que precise ajustar o som.

  • Músicos e estudantes de música transpondo uma faixa ou desacelerando uma passagem para aprendê-la de ouvido
  • Cantores ajustando uma música à sua extensão vocal
  • Estudantes de idiomas desacelerando um podcast para captar cada palavra
  • Estudantes acelerando aulas
  • Qualquer pessoa que queira deixar um vídeo baixo demais mais alto, ou domar uma introdução ensurdecedora

Ícone, selo e popup da barra de ferramentas

O que significa o número ou selo no ícone do Capo?
Barra de ferramentas · selo
open.spotify.com+5
+5 semitons, para esta aba

Sua afinação para aquela aba, em semitons inteiros.

+5 significa cinco semitons acima, -3 significa três abaixo. É o pequeno selo verde-menta no ícone, ali só para você perceber de relance que uma aba está transposta sem precisar abrir nada.

O selo mostra a afinação, a velocidade ou o volume atuais?

Só a afinação — e apenas a parte em semitons inteiros.

Velocidade, volume e o ajuste fino em cents nunca chegam ao selo; simplesmente não há espaço num selo da barra de ferramentas, então eles ficam no popup, onde dá para realmente lê-los. Abra o Capo para ver o quadro completo.

Menu de clique com o botão direito

O que é o menu de clique com o botão direito do Capo?
Clique com o botão direito na página → Capo
Afinação ›
Velocidade ›
Redefinir afinação e velocidade

Um atalho pelo clique direito para mudanças rápidas, de um clique, de afinação e velocidade.

Clique com o botão direito em qualquer lugar da página e você vai encontrar um item Capo com três coisas dentro:

  • Um Afinação submenu de predefinições em semitons.
  • Um Velocidade submenu.
  • Redefinir afinação e velocidade.

Útil quando você quer um valor comum rapidamente e não precisa dos controles deslizantes.

O que posso fazer pelo menu de clique com o botão direito?
Capo → Afinação
−12 st
−7 st
−5 st
−2 st
0 st
+2 st
+5 st
+7 st
+12 st
Capo → Velocidade
0.5×
0.75×
1.25×
1.5×
Capo
Redefinir afinação e velocidade

Três coisas: predefinições de afinação, predefinições de velocidade e uma redefinição.

  • Afinação predefinições (semitons): -12, -7, -5, -2, 0, +2, +5, +7, +12 st
  • Velocidade predefinições: 0.5×, 0.75×, , 1.25×, 1.5×,
  • Redefinir afinação e velocidade — coloca as duas de volta ao normal, sem mexer no seu volume.
Posso usar o menu de clique com o botão direito sem abrir o popup?

Sim — essa é toda a graça dele.

Escolha uma predefinição e ela se aplica à aba imediatamente, sem popup e sem janela. Também salva contra a faixa atual, assim como os controles deslizantes, então o ajuste volta na próxima vez que você tocar aquela música.

Posso mudar afinação, velocidade ou volume pelo menu de clique com o botão direito?

Afinação e velocidade, sim — como predefinições. Volume, não.

Um item de menu é um único clique, então só serve para valores fixos. Volume (e o ajuste fino em cents) pedem um controle deslizante para variar, e esses ficam no popup do Capo, onde pertencem.

Por que não vejo o Capo no menu de clique com o botão direito?

Verifique onde você clicou com o botão direito — o Capo se conecta à página em si.

  • Os itens do Capo são registrados para a página, não para um link, uma imagem ou o frame do vídeo. Tente um trecho vazio da página.
  • Também não vão aparecer em páginas do navegador como chrome:// ou na Web Store, onde nenhuma extensão pode funcionar.

Isso é proposital: cliques direitos em mídia falham exatamente nos sites que mais importam, então o Capo se mantém no contexto da página.

O menu de clique com o botão direito funciona em todas as páginas?

Quase — com duas exceções.

  • Ele não aparece em páginas internas do navegador — chrome://, ajustes, a Web Store, arquivos locais — porque extensões não podem funcionar ali.
  • Numa página comum sem nada tocando, uma predefinição simplesmente não faz nada — não há áudio para o Capo mudar ainda.
Como abro um arquivo de áudio ou vídeo local com o Capo?
Zona de soltar do player local do Capo: solte um arquivo de áudio ou vídeo, MP3 WAV FLAC MP4 e mais
O player local do Capo — solte um arquivo e ele permanece no seu dispositivo

Abrir Reproduzir arquivo local em Ajustes — abre o player web do Capo, onde você solta um arquivo.

O player pega áudio e vídeo direto do seu computador — MP3, WAV, FLAC, M4A e MP4, WEBM, MOV entre outros — e o arquivo permanece no seu dispositivo; nada é enviado. Assim que estiver tocando, abra o Capo na barra de ferramentas e reajuste-o exatamente como qualquer outra coisa na web: afinação, velocidade, loops e, com o Pro, o workspace completo.

Para encontrar: solte um arquivo em qualquer lugar do painel, ou aperte Escolher arquivo; os formatos suportados estão listados logo abaixo do botão.