Os termos de serviço do Capo.

Bem-vindo ao Capo. Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um acordo vinculante entre você (“você”) e a Elyra Labs LLC (“Elyra Labs”, “nós” ou “nosso”), e regem o seu uso da extensão de navegador do Capo, do player web do Capo em www.capotune.com e de quaisquer sites, recursos e serviços relacionados que fornecemos (em conjunto, o “Serviço”).

Ao instalar, acessar ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade, que é incorporada aqui por referência. Se você não concorda, não instale nem use o Serviço.

1. Quem somos

A Elyra Labs LLC é uma empresa constituída sob as leis do Estado de Oregon, Estados Unidos. Você pode entrar em contato conosco em support@elyralabs.org.

2. O que o Capo faz

O Capo é uma extensão de navegador e um player web complementar que permitem ajustar a reprodução de áudio e vídeo que você escolhe reproduzir no seu navegador — alterando o tom e a tonalidade, mudando a velocidade, ajustando o volume e repetindo um trecho. O Capo aplica esses efeitos localmente, no seu próprio navegador, à mídia que já está sendo reproduzida em uma página que você tem aberta.

O Capo não baixa, copia, armazena, redistribui nem hospeda qualquer áudio, vídeo ou outra mídia. Ele muda como a reprodução soa no seu dispositivo em tempo real, e nada mais.

3. Elegibilidade

Você pode usar o Serviço apenas se for capaz de celebrar um contrato vinculante com a Elyra Labs e não estiver impedido de fazê-lo sob a legislação aplicável. Se você for menor de idade no local onde mora, poderá usar o Serviço apenas com o envolvimento e o consentimento de um pai ou responsável legal. Ao usar o Serviço, você declara que cumpre estes requisitos.

4. Licença para usar o Capo

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para instalar e usar o Serviço para o seu próprio uso pessoal ou comercial interno e lícito. Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos.

5. Uso aceitável

Você concorda em não fazer, tentar fazer ou permitir que qualquer outra pessoa faça o seguinte:

• use o Serviço para infringir, ou para permitir que outros infrinjam, qualquer direito autoral, marca registrada, contrato ou outro direito de qualquer parte, incluindo os termos de serviço de qualquer site ou plataforma na qual a mídia é reproduzida;
• contorne, desabilite ou interfira em medidas de segurança, controle de acesso, gestão de direitos digitais, restrição geográfica ou paywall de qualquer site, plataforma ou conteúdo;
• use o Serviço para capturar, gravar, baixar, extrair, redistribuir ou criar cópias derivadas de qualquer mídia (o Capo não oferece tal recurso, e você não pode construir um sobre ele);
• faça engenharia reversa, descompile ou desmonte o Serviço, ou tente derivar o seu código-fonte, exceto na medida limitada em que a legislação aplicável o permita expressamente, apesar desta restrição;
• copie, modifique, distribua, venda, sublicencie ou crie obras derivadas do Serviço, exceto conforme permitido pela sua licença de código aberto, se houver (consulte a Seção 8);
• use o Serviço de qualquer forma que viole a legislação aplicável ou estes Termos, ou que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o Serviço ou os sistemas de qualquer terceiro.

Você é o único responsável pela sua conduta e por garantir que o seu uso do Serviço — incluindo os sites que você visita e a mídia que você reproduz por meio dele — cumpra todas as leis aplicáveis e os termos das plataformas e dos titulares de direitos envolvidos.

6. Conteúdo, sites e titulares de direitos de terceiros

O Serviço opera sobre sites, plataformas e mídia que não possuímos nem controlamos (por exemplo, YouTube, Spotify, SoundCloud e Bandcamp, e qualquer outro site onde você reproduza mídia). Não somos afiliados, endossados nem patrocinados por nenhum deles, e os seus nomes e marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.

O seu uso desses sites e da mídia que você reproduz permanece regido pelos termos de serviço deles e pelos direitos dos titulares de direitos pertinentes. Ajustar a reprodução com o Capo não concede a você qualquer direito sobre a mídia subjacente. Você é responsável por garantir que tem o direito de reproduzir e modificar a mídia com a qual usa o Capo.

Não somos responsáveis pela disponibilidade, exatidão, conteúdo ou práticas de qualquer site, plataforma ou serviço de terceiros, e estes Termos não modificam qualquer acordo que você tenha com eles.

7. O player web e os arquivos locais

O player web do Capo em www.capotune.com/player permite que você abra e ajuste arquivos de mídia do seu próprio dispositivo. Os arquivos que você abre no player web são processados localmente no seu navegador; não enviamos, armazenamos nem transmitimos o seu conteúdo. Você é responsável por ter os direitos sobre qualquer arquivo que abrir.

8. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo o seu software, design, texto, gráficos e o nome e logotipo do Capo, é de propriedade da Elyra Labs ou de seus licenciadores e é protegido por leis de propriedade intelectual. Exceto pela licença da Seção 4, estes Termos não concedem a você qualquer direito sobre a nossa propriedade intelectual.

Partes do Serviço podem ser disponibilizadas sob uma ou mais licenças de código aberto; quando for o caso, a licença de código aberto aplicável rege o seu uso dessas partes e, na medida de qualquer conflito, prevalece sobre estes Termos para aquele código. Os componentes de processamento de áudio de terceiros incluídos no Serviço permanecem sujeitos às suas próprias licenças.

9. Privacidade e diagnósticos

A sua privacidade importa. O Capo armazena as suas configurações e preferências por faixa localmente no seu navegador e, onde você tiver ativado, no armazenamento sincronizado do seu navegador. O Capo envia dados de diagnóstico limitados e anônimos apenas com o seu consentimento, e nunca inclui URLs completas de páginas (apenas nomes de domínio). Como lidamos com os dados — inclusive como cancelar a participação — está descrito na nossa Política de Privacidade. Ao usar o Serviço, você concorda com as práticas de dados descritas ali.

10. Distribuição por meio de lojas de aplicativos

Você pode instalar o Capo pela Chrome Web Store. O seu uso dessa loja também está sujeito aos termos dela, e a loja não é parte destes Termos e não tem obrigação de fornecer suporte para o Serviço. Permanecemos responsáveis pelo Serviço em si, conforme exposto nestes Termos.

11. Mudanças no Serviço

Estamos continuamente aprimorando o Capo. Podemos adicionar, alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso. Não somos responsáveis perante você nem perante qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço, exceto conforme exigido por lei.

12. Isenções de responsabilidade

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, ISENTAMO-NOS DE TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, E QUALQUER GARANTIA DE QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, SEGURO OU COMPATÍVEL COM QUALQUER SITE, NAVEGADOR OU DISPOSITIVO ESPECÍFICO.

Você usa o Serviço a seu próprio critério e risco. Nenhum conselho ou informação obtida de nós cria qualquer garantia não expressamente declarada nestes Termos.

13. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A ELYRA LABS E SEUS DIRETORES, CONSELHEIROS, FUNCIONÁRIOS E AGENTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, DADOS, REPUTAÇÃO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO SEU USO, OU À INCAPACIDADE DE USAR, O SERVIÇO.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA POR TODAS AS RECLAMAÇÕES RELACIONADAS AO SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE (A) O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU PELO SERVIÇO NOS DOZE MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO, OU (B) USD $50.

Algumas jurisdições não permitem certas limitações, portanto parte do acima pode não se aplicar a você. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada sob a legislação aplicável.

14. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar a Elyra Labs e seus diretores, conselheiros, funcionários e agentes de quaisquer reclamações, danos, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados ao seu uso do Serviço, à sua violação destes Termos, ou à sua violação de qualquer lei ou dos direitos de qualquer terceiro — incluindo qualquer titular de direitos ou plataforma cuja mídia ou site você utilize com o Serviço.

15. Rescisão

Estes Termos se aplicam enquanto você usar o Serviço. Você pode parar de usar e desinstalar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou rescindir o seu acesso ao Serviço a qualquer momento se você violar estes Termos ou se acreditarmos razoavelmente que é necessário para proteger o Serviço, outros usuários ou terceiros. As Seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão — incluindo as Seções 5, 6, 8, 12, 13, 14, 16 e 17 — permanecerão em vigor.

16. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Oregon, Estados Unidos, sem considerar as suas regras de conflito de leis, e pela legislação federal aplicável dos Estados Unidos. Sujeito a qualquer lei de proteção ao consumidor obrigatória do seu local de residência, você e a Elyra Labs concordam que os tribunais estaduais e federais localizados em Oregon terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa decorrente de ou relacionada a estes Termos ou ao Serviço, e você consente com a jurisdição pessoal ali.

17. Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Quando o fizermos, revisaremos a data de “Última atualização” acima e, para mudanças relevantes, forneceremos aviso razoável (por exemplo, dentro do Serviço ou no nosso site). O seu uso contínuo do Serviço após as mudanças entrarem em vigor significa que você aceita os Termos revisados. Se você não concorda, pare de usar e desinstale o Serviço.

18. Disposições gerais

• Acordo integral. Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo integral entre você e a Elyra Labs em relação ao Serviço, e substituem quaisquer acordos anteriores sobre esse assunto.
• Independência das disposições. Se qualquer disposição for considerada inexequível, o restante permanece em vigor, e a disposição inexequível será modificada na medida mínima necessária para torná-la exequível.
• Sem renúncia. A nossa falha em fazer cumprir qualquer disposição não constitui renúncia ao nosso direito de fazê-lo posteriormente.
• Cessão. Você não pode ceder estes Termos sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos cedê-los em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de ativos.
• Relação entre as partes. Nada nestes Termos cria qualquer relação de parceria, agência ou emprego entre você e nós.
• Contato. Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para support@elyralabs.org.