شروط خدمة Capo.

مرحبًا بك في Capo. شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقية مُلزِمة بينك («أنت») وبين Elyra Labs LLC («Elyra Labs» أو «نحن» أو «لنا»)، وتحكم استخدامك لإضافة متصفّح Capo، ومشغّل Capo على الويب على www.capotune.com، وأي مواقع وميزات وخدمات ذات صلة نقدّمها (يُشار إليها مجتمعةً بـ «الخدمة»).

بتثبيت الخدمة أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المُدرَجة هنا بالإحالة. إن لم توافق، فلا تثبّت الخدمة أو تستخدمها.

1. من نحن

Elyra Labs LLC شركة مؤسَّسة بموجب قوانين ولاية أوريغون في الولايات المتحدة. يمكنك التواصل معنا على support@elyralabs.org.

2. ما الذي يفعله Capo

Capo إضافة متصفّح ومشغّل مرافق على الويب يتيحان لك ضبط تشغيل الصوت والفيديو الذي تختار تشغيله في متصفّحك — بنقل طبقة الصوت والمقام، وتغيير السرعة، وضبط مستوى الصوت، وتكرار مقطع. يطبّق Capo هذه التأثيرات محليًا، داخل متصفّحك أنت، على وسائط تُشغَّل بالفعل في صفحة مفتوحة لديك.

Capo لا ينزّل أو ينسخ أو يخزّن أو يعيد توزيع أو يستضيف أي صوت أو فيديو أو وسائط أخرى. بل يغيّر كيف يبدو التشغيل على جهازك في الوقت الفعلي، لا أكثر.

3. الأهلية

لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا إذا كان بإمكانك إبرام عقد مُلزِم مع Elyra Labs ولم يكن ذلك محظورًا عليك بموجب القانون المعمول به. وإن كنت دون سنّ الرشد في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بمشاركة وموافقة أحد الوالدين أو الوصيّ القانوني. وباستخدامك للخدمة، فإنك تقرّ بأنك تستوفي هذه المتطلّبات.

4. ترخيص استخدام Capo

مع مراعاة هذه الشروط، نمنحك ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل أو الترخيص من الباطن وقابلًا للإلغاء لتثبيت الخدمة واستخدامها لأغراضك القانونية الشخصية أو التجارية الداخلية. ونحتفظ بكل الحقوق التي لم تُمنَح صراحةً.

5. الاستخدام المقبول

أنت توافق على ألّا تقوم، أو تحاول، أو تسمح لأي شخص آخر بأن يقوم بما يلي:

• استخدام الخدمة للتعدّي على أي حق نشر أو علامة تجارية أو عقد أو حق آخر لأي طرف، أو لتمكين الآخرين من ذلك، بما في ذلك شروط خدمة أي موقع أو منصّة تُشغَّل عليها الوسائط؛
• التحايل على تدابير الأمان أو التحكّم بالوصول أو إدارة الحقوق الرقمية أو القيود الجغرافية أو الحجب خلف دفع لأي موقع أو منصّة أو محتوى، أو تعطيلها أو التداخل معها؛
• استخدام الخدمة لالتقاط أو تسجيل أو تنزيل أو نسخ أو إعادة توزيع أي وسائط أو إنشاء نسخ مشتقّة منها (لا يوفّر Capo أي ميزة من هذا القبيل، ولا يجوز لك بناء واحدة فوقه)؛
• إجراء هندسة عكسية للخدمة أو فكّ ترجمتها أو تفكيكها، أو محاولة اشتقاق شفرتها المصدرية، إلا بالقدر المحدود الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً رغم هذا القيد؛
• نسخ الخدمة أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو ترخيصها من الباطن أو إنشاء أعمال مشتقّة منها، إلا بما يسمح به ترخيصها مفتوح المصدر، إن وُجد (انظر القسم 8)؛
• استخدام الخدمة بأي طريقة تخالف القانون المعمول به أو هذه الشروط، أو قد تُلحق ضررًا بالخدمة أو أنظمة أي طرف ثالث أو تعطّلها أو تُثقلها أو تُضعفها.

أنت وحدك المسؤول عن سلوكك وعن ضمان أن يكون استخدامك للخدمة — بما في ذلك المواقع التي تزورها والوسائط التي تشغّلها عبرها — متوافقًا مع جميع القوانين المعمول بها ومع شروط المنصّات وأصحاب الحقوق المعنيّين.

6. محتوى الأطراف الثالثة ومواقعها وأصحاب الحقوق

تعمل الخدمة فوق مواقع ومنصّات ووسائط لا نملكها أو نتحكّم بها (على سبيل المثال YouTube وSpotify وSoundCloud وBandcamp، وأي موقع آخر تشغّل عليه الوسائط). نحن لسنا تابعين لأيٍّ منها أو مدعومين أو مرعيّين من قبلها، وأسماؤها وعلاماتها ملك لأصحابها المعنيّين.

يبقى استخدامك لتلك المواقع وللوسائط التي تشغّلها محكومًا بشروط الخدمة الخاصة بها وبحقوق أصحاب الحقوق المعنيّين. وضبط التشغيل بـ Capo لا يمنحك أي حقوق في الوسائط الأصلية. أنت المسؤول عن ضمان أن لك الحق في تشغيل وتعديل الوسائط التي تستخدم Capo معها.

نحن لسنا مسؤولين عن توافر أو دقّة أو محتوى أو ممارسات أي موقع أو منصّة أو خدمة تابعة لطرف ثالث، وهذه الشروط لا تعدّل أي اتفاقية بينك وبينهم.

7. المشغّل على الويب والملفات المحلية

يتيح لك مشغّل Capo على الويب على www.capotune.com/player فتح ملفات الوسائط من جهازك وضبطها. تُعالَج الملفات التي تفتحها في المشغّل على الويب محليًا داخل متصفّحك؛ ونحن لا نرفع محتوياتها أو نخزّنها أو ننقلها. وأنت المسؤول عن امتلاك الحقوق في أي ملف تفتحه.

8. الملكية الفكرية

الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها ونصوصها ورسوماتها واسم Capo وشعاره، ملك لـ Elyra Labs أو مرخّصيها ومحميّة بقوانين الملكية الفكرية. وباستثناء الترخيص الوارد في القسم 4، لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في ملكيتنا الفكرية.

قد تُتاح أجزاء من الخدمة بموجب ترخيص أو أكثر من تراخيص المصدر المفتوح؛ وحيثما كان الأمر كذلك، يحكم الترخيص مفتوح المصدر المعمول به استخدامك لتلك الأجزاء، وله الأسبقية على هذه الشروط بشأن تلك الشفرة بقدر أي تعارض. وتبقى مكوّنات معالجة الصوت التابعة لأطراف ثالثة والمضمَّنة في الخدمة خاضعةً لتراخيصها الخاصة.

9. الخصوصية والتشخيصات

خصوصيتك تهمّنا. يخزّن Capo إعداداتك وتفضيلاتك لكل مقطع محليًا في متصفّحك، وحيثما فعّلتها، في التخزين المُزامَن لمتصفّحك. ويرسل Capo بيانات تشخيصية محدودة ومجهولة بموافقتك فقط، ولا يتضمّن أبدًا الروابط الكاملة للصفحات (أسماء النطاقات فقط). وكيفية تعاملنا مع البيانات — بما في ذلك كيفية إيقاف ذلك — موضّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وباستخدامك للخدمة، فإنك توافق على ممارسات البيانات الموصوفة هناك.

10. التوزيع عبر متاجر التطبيقات

يمكنك تثبيت Capo عبر Chrome Web Store. ويخضع استخدامك لذلك المتجر أيضًا لشروطه الخاصة، والمتجر ليس طرفًا في هذه الشروط ولا يقع عليه أي التزام بتقديم الدعم للخدمة. ونبقى نحن مسؤولين عن الخدمة نفسها على النحو المبيّن في هذه الشروط.

11. التغييرات على الخدمة

نحن نحسّن Capo باستمرار. وقد نضيف أي جزء من الخدمة أو نغيّره أو نعلّقه أو نوقفه في أي وقت، بإشعار أو دونه. ولسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للخدمة، إلا بما يقتضيه القانون.

12. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»، دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معيّن وحقّ الملكية وعدم التعدّي، وأي ضمان بأن تكون الخدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو متوافقة مع أي موقع أو متصفّح أو جهاز معيّن.

أنت تستخدم الخدمة وفق تقديرك ومسؤوليتك الخاصة. ولا تنشئ أي نصيحة أو معلومة تحصل عليها منّا أي ضمان لم يُنصّ عليه صراحةً في هذه الشروط.

13. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تكون Elyra Labs ومسؤولوها ومديروها وموظّفوها ووكلاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عَرَضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة أو تأديبية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها أو المتعلّقة بذلك.

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الكلّية عن جميع المطالبات المتعلّقة بالخدمة الأكبر من (أ) المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة في الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث المنشئ للمطالبة، أو (ب) USD $50.

لا تسمح بعض الولايات القضائية بقيود معيّنة، لذا قد لا ينطبق عليك بعض ما سبق. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب القانون المعمول به.

14. التعويض

أنت توافق على تعويض Elyra Labs ومسؤوليها ومديريها وموظّفيها ووكلائها وحمايتهم من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات ونفقات (بما في ذلك أتعاب قانونية معقولة) ناشئة عن استخدامك للخدمة، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو مخالفتك لأي قانون أو لحقوق أي طرف ثالث — بما في ذلك أي صاحب حقوق أو منصّة تستخدم الخدمة مع وسائطها أو موقعها — أو متعلّقة بذلك.

15. الإنهاء

تسري هذه الشروط طوال استخدامك للخدمة. ويمكنك التوقّف عن استخدام الخدمة وإلغاء تثبيتها في أي وقت. وقد نعلّق وصولك إلى الخدمة أو ننهيه في أي وقت إن خالفت هذه الشروط أو إن رأينا بشكل معقول أن ذلك ضروري لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة. وتبقى سارية الأقسام التي ينبغي بحكم طبيعتها أن تبقى بعد الإنهاء — بما في ذلك الأقسام 5 و6 و8 و12 و13 و14 و16 و17.

16. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية أوريغون في الولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، وللقانون الفيدرالي المعمول به في الولايات المتحدة. ومع مراعاة أي قانون إلزامي لحماية المستهلك في مكان إقامتك، توافق أنت وElyra Labs على أن تكون لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية الواقعة في أوريغون الولاية القضائية الحصرية على أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو الخدمة أو يتعلّق بها، وأنت توافق على الخضوع للولاية القضائية الشخصية هناك.

17. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وعندما نفعل، سنراجع تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وسنقدّم إشعارًا معقولًا للتغييرات الجوهرية (على سبيل المثال، داخل الخدمة أو على موقعنا). واستمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات يعني أنك تقبل الشروط المُنقَّحة. وإن لم توافق، فتوقّف عن استخدام الخدمة وألغِ تثبيتها.

18. أحكام عامة

• الاتفاقية الكاملة. هذه الشروط وسياسة الخصوصية هما الاتفاقية الكاملة بينك وبين Elyra Labs بشأن الخدمة، وتحلّان محلّ أي اتفاقيات سابقة بهذا الخصوص.
• قابلية الفصل. إذا تقرّر أن أي بند غير قابل للإنفاذ، يبقى ما تبقّى ساريًا، ويُعدَّل البند غير القابل للإنفاذ بالحدّ الأدنى اللازم لجعله قابلًا للإنفاذ.
• عدم التنازل. إخفاقنا في إنفاذ أي بند ليس تنازلًا عن حقّنا في القيام بذلك لاحقًا.
• التنازل عن الحقوق. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الخطّية المسبقة. ويجوز لنا التنازل عنها في سياق اندماج أو استحواذ أو بيع أصول.
• العلاقة بين الطرفين. لا ينشئ أي شيء في هذه الشروط أي علاقة شراكة أو وكالة أو توظيف بينك وبيننا.
• التواصل. أسئلة حول هذه الشروط؟ راسِلنا على support@elyralabs.org.